Examples of translations: аныктоо (мис. бааны)
Kyrghyz
Russian
ЧЕК АРАНЫ АНЫКТОО
Установления границ
патент ээсин аныктоо
установление владельца патента
патент ээсин аныктоо жөнүндө;
установление владельца патента;
Башка жол жок — тарифке бааны көтөрүш керек.
Там нет другого выбора - надо повысить цену за проезд.
Аудио орнотмосу аныктоо болууга мүмкүн эмес.
Аудиоустройство не мог быть инициализирован.
- товардык продукциянын жалпы көлөмүн аныктоо.
#ИМЯ?
Утопия өлкөсү “Биз дагы бул жаңы “бааны” кабыл алдык.
Эта страна Утопия сказал: "Мы также принимаем эту новую 'цена.
муниципалдык менчикти камсыздандыруу тартибин аныктоо;
установить порядок муниципального имущественного страхования;
муниципалдык менчикти эсептен чыгаруу тартибин аныктоо;
установить порядок муниципальной собственности списания;
- суу мамилелерин жөнгө салуунун укуктук негиздерин аныктоо;
- Определение правовых основ регулирования водных отношений;
Биз анын негизинде жаткан аныктоо принциптерин сыйлообуз парз.
Мы должны уважать основополагающие ценности, которые управляют эти решения.
Алардын ою боюнча, кымбат бааны сурап жаткан адам күнөөлүү болот.
Они считают человека, который просит за повышение цен ответственных.
Пилоттук изилдөөнүн максаты тесттердеги кемчиликтерди аныктоо болду.
Целью пилотного исследования было определить дефекты в тестах.
- сууларды пайдалануу жана коргоо жагынан мамлекеттик саясатты аныктоо;
- Определение государственной политики в использования и охраны вод;
Ошентип ал эң жогорку бааны белгилөө иш-чарасын колдонууга аргасыз болгон.
И поэтому он прибегает к предельных цен.
Маселелерди так аныктоо керек жана бардык жактарга түшүнүктүү болушу зарыл.
Эти цели должны быть краткими и понятными для всех сторон.
Бааны көтөрүү боюнча чечимди Бишкек шаардык кеңештин депутаттары кабыл алды.
Решение о повышении платы за проезд была принята большинством депутатов в городском совете Бишкек.
Келишимде жана камсыздандыруу эрежелеринде камсыздандыруу шарттарын аныктоо
Определение условий страхования в договоре и правилах страхования
Жергиликтүү деңгээлдеги көйгөйлөрдү аныктоо жана жергиликтүү деңгээлде чечүү;
Для выявления и решения проблем на местном уровне, на местном уровне;
Күнөөнүн даражасын аныктоо мүмкүн болбогон учурда анын үлүшү бирдей деп таанылат.
В случае невозможности определить степень вины, все акции будут считаться равными.
Examples of translations: аныктоо (мис. бааны)
Kyrghyz
English
ЧЕК АРАНЫ АНЫКТОО
ESTABLISHING THE BOUNDARIES
патент ээсин аныктоо
establishing the patent owner
патент ээсин аныктоо жөнүндө;
establishing the patent owner;
Башка жол жок — тарифке бааны көтөрүш керек.
There is no other choice – it is necessary to increase the price of the fare.
Аудио орнотмосу аныктоо болууга мүмкүн эмес.
The audio device couldn't be initialised.
- товардык продукциянын жалпы көлөмүн аныктоо.
- determining the overall amount of saleable product.
Утопия өлкөсү “Биз дагы бул жаңы “бааны” кабыл алдык.
This country of Utopia said, “We also accept this new ‘price.’
муниципалдык менчикти камсыздандыруу тартибин аныктоо;
establish the procedures for municipal property insurance;
муниципалдык менчикти эсептен чыгаруу тартибин аныктоо;
establish the procedures for municipal property write-off;
- суу мамилелерин жөнгө салуунун укуктук негиздерин аныктоо;
- determination of legislative basis of water relationships regulation;
Биз анын негизинде жаткан аныктоо принциптерин сыйлообуз парз.
We should respect the underlying values that drive those decisions.
Алардын ою боюнча, кымбат бааны сурап жаткан адам күнөөлүү болот.
They consider the man who asks for higher prices responsible.
Пилоттук изилдөөнүн максаты тесттердеги кемчиликтерди аныктоо болду.
The objective of the pilot study was to identify defects in the tests.
- сууларды пайдалануу жана коргоо жагынан мамлекеттик саясатты аныктоо;
- determination of state policy in water use and protection;
Ошентип ал эң жогорку бааны белгилөө иш-чарасын колдонууга аргасыз болгон.
And therefore he resorted to price ceilings.
Маселелерди так аныктоо керек жана бардык жактарга түшүнүктүү болушу зарыл.
These objectives should be concise and easily understood by all parties.
Бааны көтөрүү боюнча чечимди Бишкек шаардык кеңештин депутаттары кабыл алды.
The decision to raise the fares was adopted by a majority of deputies at the Bishkek city council.
Келишимде жана камсыздандыруу эрежелеринде камсыздандыруу шарттарын аныктоо
Definition of Conditions of Insurance in the Contract and Insurance Rules
Жергиликтүү деңгээлдеги көйгөйлөрдү аныктоо жана жергиликтүү деңгээлде чечүү;
To identify and solve local level problems at the local level;
Күнөөнүн даражасын аныктоо мүмкүн болбогон учурда анын үлүшү бирдей деп таанылат.
Should it be impossible to determine the degree of fault, all shares shall be deemed equal.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
аныктоо (мис. бааны)